Вопрос-ответ

Услуга по профессиональному обучению и дополнительному профессиональному образованию (далее- профессиональное обучение) оказывается службой занятости Пермского края женщинам в период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет, обратившихся с заявлением в центр занятости населения по месту жительства (постановление Правительства Пермского края от 13.05.2012 г. № 292-п «Об утверждении Положения о порядке организации профессионального обучения и дополнительного профессионального образования женщин в период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет».). Необходимые документы: - паспорт или документ его заменяющий;- свидетельство о рождении ребенка;- копии документа, связанного с работой и подтверждающего нахождение в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет.
Для предоставления более подробной информации Вы можете обратиться к специалисту, ответственному за переобучение в любой отдел занятости населения ГКУ ЦЗН г. Перми.
С предварительным графиком переобучения Вы можете ознакомиться на сайте ГКУ ЦЗН г. Перми cznperm.ru в разделе "Профессиональное обучение" или обратиться в любой отдел ГКУ ЦЗН г. Перми. Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"
 

Для предоставления государственной услуги по переобучению, повышению квалификации, Вы можете обратиться в центр занятости населения по Вашему месту постоянной регистрации. В соответствии с пунктом 2 статьи 3 Закон РФ от 19.04.1991 № 1032-1 «О занятости населения в Российской Федерации» Вам необходимо представить - паспорт; - трудовую книжку (если она имеется); - документы об образовании; - справку о среднем заработке за последние три месяца по последнему месту работы (если таковое имелось). В случае признания Вас безработным в установленном порядке, Вы можете пройти обучение от центра занятости.
Обращаю Ваше внимание, что перед обучением Вам будут предложены варианты подходящей для Вас работы.
Более подробную информацию Вы можете получить в Центре занятости населения по месту жительства.
С примерным перечнем профессии/специальностей (для разных категорий граждан), по которым будут проводиться курсы в 2016г., Вы можете ознакомиться на сайте ГКУ ЦЗН г. Перми cznperm.ru в разделе "Профессиональное обучение" , а также обратиться в любой отдел ГКУ ЦЗН г. Перми.
Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"

В соответствии со статьями 30, 31, 33, 34 Закона о занятости населения пособие по безработице начисляется гражданам с первого дня признания их безработными и его размер определяется исходя из того, имел ли гражданин в течение 12 месяцев, предшествовавших началу безработицы, оплачиваемую работу не менее 26 недель на условиях полного рабочего дня (полной рабочей недели) или на условиях неполного рабочего дня (неполной рабочей недели) с пересчетом на 26 недель с полным рабочим днем (полной рабочей неделей) (данная информация содержится в справке о среднем заработке). В случае если гражданин уволен в течение 12 месяцев, предшествующих началу безработицы, и имел в этот период оплачиваемую работу менее 26 недель, пособие по безработице устанавливается в размере минимальной величины пособия по безработице, который составляет 977 рублей 50 копеек. (с учетом уральского коэффициента)
Дополнительно сообщаем, что Вы можете самостоятельно рассчитать размер пособия по безработице на нашем сайте cznperm.ru в разделе "Калькулятор"
 

На сегодняшний день ст. 62 Трудового кодекса Российской Федерации регламентирует порядок и срок выдачи документов, связанных с работой, в том числе и справки о средней заработной плате, а постановление Министерства труда и социального развития от 12.08.2003 г. № 62 регламентирует порядок исчисления среднего заработка для определения размера пособия по безработице и стипендии, выплачиваемой гражданам в период профессиональной подготовки, переподготовки и повышения квалификации по направлению органов службы занятости. Ни одним из вышеперечисленных нормативно – правовых актов не определяется срок действия справки о средней заработной плате, но если данная справка предоставляется в органы службы занятости, как один из документов, необходимых для вынесения решения о признании гражданина безработным, то она будет действительна до тех пор, пока то место работы, по которому она выдана, является последним местом работы.
В 2016г. Вы можете получить государственную услугу по профессиональному обучению или получению дополнительного профессиональное образования по направлению органов службы занятости по специальности "Организация малого и среднего бизнеса" без предоставления единовременной финансовой помощи. Предоставление единовременной финансовой помощи на самозанятость безработных граждан в г. Перми не включено на 2016г. в государственное задание Агентства по занятости населения Пермского края.
Вы также можете рассмотреть и другие формы поддержки предпринимательской инициативы жителей края, которые предусмотрены в государственной программе Пермского края «Экономическое развитие и инновационная экономика» (постановление Правительства Пермского края от 03.10.2013 № 1325-п). Также Вы можете воспользоваться системой гарантий, поручительств и микрофинансирования, а именно: - льготное инвестиционное кредитование субъектов малого и среднего предпринимательства; - поручительство ОАО «Пермский гарантийный фонд» по кредитам на предпринимательские цели, получаемым субъектами малого и среднего предпринимательства в кредитных учреждениях РФ (банках-партнерах). Подробнее с условиями поручительства по кредитам и по перечню банком, которые предоставляют льготные кредиты субъектам малого и среднего предпринимательства, можно ознакомится на сайте ОАО «Пермский центр развития предпринимательства» www.pcrp.ru или на сайте ОАО «Пермский гарантийный фонд» www.pgf-perm.ru.
С предварительным графиком переобучения Вы можете ознакомиться на сайте ГКУ ЦЗН г. Перми cznperm.ru в разделе "Профессиональное обучение" или обратиться в любой отдел ГКУ ЦЗН г. Перми. Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"
 

Предоставление единовременной финансовой помощи на самозанятость безработных граждан в г. Перми не включено на 2016г. в государственное задание Агентства по занятости населения Пермского края, но Вы можете получить государственную услугу по профессиональному обучению или получению дополнительного профессиональное образования по направлению органов службы занятости по специальности "Организация малого и среднего бизнеса" без предоставления единовременной финансовой помощи.
Вы также можете рассмотреть и другие формы поддержки предпринимательской инициативы жителей края, которые предусмотрены в государственной программе Пермского края «Экономическое развитие и инновационная экономика» (постановление Правительства Пермского края от 03.10.2013 № 1325-п).
С предварительным графиком переобучения Вы можете ознакомиться на сайте ГКУ ЦЗН г. Перми cznperm.ru в разделе "Профессиональное обучение" или обратиться в любой отдел ГКУ ЦЗН г. Перми. Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"
Также Вы можете воспользоваться системой гарантий, поручительств и микрофинансирования, а именно: - льготное инвестиционное кредитование субъектов малого и среднего предпринимательства; - поручительство ОАО «Пермский гарантийный фонд» по кредитам на предпринимательские цели, получаемым субъектами малого и среднего предпринимательства в кредитных учреждениях РФ (банках-партнерах). Подробнее с условиями поручительства по кредитам и по перечню банком, которые предоставляют льготные кредиты субъектам малого и среднего предпринимательства, можно ознакомится на сайте ОАО «Пермский центр развития предпринимательства» www.pcrp.ru или на сайте ОАО «Пермский гарантийный фонд» www.pgf-perm.ru.
 

С перечнем специальностей, по которым будут проводиться курсы в 2016г., а также с предварительным графиком переобучения Вы можете ознакомиться на сайте ГКУ ЦЗН г. Перми cznperm.ru в разделе "Профессиональное обучение" или обратиться в любой отдел ГКУ ЦЗН г. Перми. Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"

Пройти профессиональное обучение от Центра занятости населения по мероприятию «Профессиональное обучение и дополнительное профессиональное образование женщин в период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет» , обратившись в Центр занятости населения по месту постоянной регистрации . Для этого Вам необходимо представить следующие документы: - паспорт или документ его заменяющий; - свидетельство о рождении ребенка; - копию документа, связанного с работой и подтверждающего нахождение в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет; - заявление о направлении на профессиональное обучение.
Более подробную информацию Вы можете получить в Центре занятости населения по месту жительства.
С примерным перечнем профессии/специальностей (для разных категорий граждан), по которым будут проводиться курсы в 2016г., Вы можете ознакомиться на сайте ГКУ ЦЗН г. Перми cznperm.ru в разделе "Профессиональное обучение" , а также обратиться в любой отдел ГКУ ЦЗН г. Перми.
Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"
 

В соответствии с п. 1.2. приказа Агентства по занятости населения Пермского края от 20.11.2014 г. № СЭД-40-01-07-390 «Об утверждении Административного регламента по содействию самозанятости безработных граждан» государственная услуга по содействию самозанятости безработных граждан, включая оказание гражданам, признанным в установленном порядке безработными, и гражданам, признанным в установленном порядке безработными, прошедшим профессиональное обучение или получившим дополнительное профессиональное образование по направлению органов службы занятости, единовременной финансовой помощи при их государственной регистрации в качестве юридического лица, индивидуального предпринимателя либо крестьянского (фермерского) хозяйства, а также единовременной финансовой помощи на подготовку документов для соответствующей государственной регистрации являются оказывается гражданам, признанным в установленном порядке безработными.
В свою очередь основания для снятия с учета в качестве безработного указаны в п. 2 ст. 35 Закона РФ от 19.04.1991 г. № 1032-1 «О занятости населения в Российской Федерации» и к одним из них относится признания гражданина занятым по основаниям, предусмотренным в статье 2 настоящего Закона. Ст. 2 Закона РФ от 19.04.1991 г. № 1032-1 «О занятости населения в Российской Федерации» к занятым гражданам относит в том числе граждан, являющиеся учредителями (участниками) организаций, за исключением учредителей (участников) некоммерческих организаций, организационно-правовая форма которых не предполагает права учредителей (участников) на получение дохода от деятельности этих организаций, включая членов товариществ собственников жилья, а также членов жилищных, жилищно-строительных, дачных, гаражных кооперативов и иных специализированных потребительских кооперативов, создаваемых в целях удовлетворения потребностей граждан, которые не получают доход от их деятельности.
Таким образом, гражданин, являющийся учредителем (участником) некоммерческой организации, организационно-правовая форма которой не предполагает права учредителей (участников) на получение дохода от деятельности этих организаций или членом товарищества собственников жилья, членом жилищного, жилищно-строительного, дачного, гаражного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива может иметь статус безработного и как следствие получить вышеуказанную государственную услугу.

Исходя из норм ст. 3 Закона РФ от 19.04.1991 г. № 1032-1 «О занятости населения в Российской Федерации», одним из необходимых документов для принятия решения о признании гражданина безработным является справка о среднем заработке за последние три месяца по последнему месту работы. Такая справка должна быть выдана гражданину по последнему месту работы, с которого он был уволен исходя из норм Трудового кодекса РФ. Если же гражданин последнее, чем занимался перед обращением в органы службы занятости, оказывал услуги, выполнял работы по договору гражданско – правового характера, то этот период нельзя отнести к трудовой деятельности, а следовательно нельзя отнести к последнему месту, так как оказание услуг, выполнение работ регламентируется нормами Гражданского кодекса РФ.
Поэтому, если гражданин был принят на работу и уволен с работу по основаниям, указанным в Трудовом кодексе РФ, то справке необходимо указать средний заработок за 3 последних месяца его работы. Не учитывая месяц, в котором был уволен гражданин. А если гражданин оказывал услуги, выполнял работы по договору гражданско – правового характера, то справка о среднем заработке выдана быть не может по причине отсутствия самого заработка.

Пройти профессиональное обучение от Центра занятости населения по мероприятию «Профессиональное обучение и дополнительное профессиональное образование женщин в период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет» можно только в том случае, если Вы находитесь в отпуске по уходу за ребенком и состоите в трудовых отношениях с работодателем. В этом случае Вам необходимо предоставить паспорт, свидетельство о рождении ребенка) (+копия) и приказ с места работы, о том, что Вы находитесь в отпуске по уходу за ребенком.
Если Вы не состоите в трудовых отношениях, то Вам необходимо обратиться в центр занятости населения по месту регистрации, представить следующие документы для регистрации в качестве безработного: - паспорт гражданина РФ или документ, его заменяющий, - для граждан РФ; - трудовую книжку или документ, ее заменяющий, кроме безработных граждан, впервые ищущих работу (ранее не работавших); - документ об образовании; - справку о средней заработной плате с последнего места работы. В случае признания Вас безработной в установленном порядке, Вы можете пройти обучение от центра занятости.
С перечнем специальностей, по которым будут проводиться курсы в 2016г., а также с предварительным графиком переобучения Вы можете ознакомиться на сайте ГКУ ЦЗН г. Перми cznperm.ru в разделе "Профессиональное обучение" или обратиться в любой отдел ГКУ ЦЗН г. Перми. Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"
 

Для предоставления государственной услуги по переобучению, повышению квалификации, Вы можете обратиться в центр занятости населения по Вашему месту постоянной регистрации. В соответствии с пунктом 2 статьи 3 Закон РФ от 19.04.1991 № 1032-1 «О занятости населения в Российской Федерации» Вам необходимо представить - паспорт; - трудовую книжку (если она имеется); - документы об образовании; - справку о среднем заработке за последние три месяца по последнему месту работы (если таковое имелось). В случае признания Вас безработным в установленном порядке, Вы можете пройти обучение от центра занятости.
Обращаю Ваше внимание, что перед обучением Вам будут предложены варианты подходящей для Вас работы.
С перечнем специальностей, по которым будут проводиться курсы в 2016г., а также с предварительным графиком переобучения Вы можете ознакомиться на сайте ГКУ ЦЗН г. Перми cznperm.ru в разделе "Профессиональное обучение" или обратиться в любой отдел ГКУ ЦЗН г. Перми. Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"
 

На Ваше обращение сообщаем, что для получения справки о том, что Вы не состоите на учете в ГКУ центре занятости населения и не являетесь получателем пособия по безработице, Вам необходимо с паспортом (или документом, его заменяющим), а также свидетельством о рождении ребёнка подойти в отдел ГКУ центра занятости населения по месту Вашей постоянной регистрации.

Адреса районных отделов ГКУ ЦЗН г. Перми Вы можете посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты".

В соответствии со статьей 33 Закона РФ от 19.04.1991 № 1032-1 «О занятости населения в Российской Федерации» пособие по безработице начисляется либо в процентном отношении к среднему заработку (исчисленному за три месяца предшествующих месяцу увольнения по последнему месту работы), но не выше максимальной величины пособия, увеличенного на размер районного коэффициента, которое составляет на сегодняшний день 5635 рублей, либо в размере минимальной величины пособия, увеличенного на размер районного коэффициента, которое составляет 977 рублей 50 копеек. В случае, если Вы в течение 12 месяцев, предшествовавших началу безработицы, имели в этот период оплачиваемую работу не менее 26 недель на условиях полного рабочего дня (полной рабочей недели) или на условиях неполного рабочего дня (неполной рабочей недели) с перерасчетом на 26 недель с полным рабочим днем (полной рабочей неделей), то пособие по безработице начисляется в первые три месяца в размере 75% среднемесячного заработка, в следующие четыре месяца – в размере 60%, в дальнейшем – 45%, но во всех случаях не выше максимальной величины пособия по безработице. В случае если Вы имели оплачиваемую работу менее 26 недель в течение 12 месяцев, предшествовавших началу безработицы, пособие по безработице устанавливается в размере минимальной величины пособия по безработице.

Дополнительно сообщаем, что самостоятельно рассчитать свой размер пособия по безработице Вы можете на сайте http://cznperm.ru/ в разделе "Калькулятор"

Адреса отделов ГКУ ЦЗН г. Перми Вы можете посмотреть на сайте http://cznperm.ru/ в разделе "Контакты"

В соответствии с пунктом 2 статьи 3 Закон РФ от 19.04.1991 № 1032-1 «О занятости населения в Российской Федерации» для признания Вас безработным Вам необходимо представить - паспорт; - трудовую книжку (если она имеется); - документы об образовании; - копию свидетельства о закрытии ИП ; программа реабилитации инвалидов (для инвалидов) - справку о среднем заработке за последние три месяца по последнему месту работы (если таковое имелось). Справку о среднем заработке за последние три месяца по последнему месту работы, которую выдает работодатель, с которым у Вас были трудовые отношения. Под трудовыми отношениями понимаются отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции (работы по должности в соответствии со штатным расписанием, профессии, специальности с указанием квалификации; конкретного вида поручаемой работнику работы), подчинении работника правилам внутреннего трудового распорядка при обеспечении работодателем условий труда, предусмотренных трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, трудовым договором (ст. 15 Трудового кодекса РФ). Работодатель выдает справку о среднем заработке в соответствии с Постановлением Минтруда РФ от 12.08.2003 № 62 «Об утверждении Порядка исчисления среднего заработка для определения размера пособия по безработице и стипендии, выплачиваемой гражданам в период профессиональной подготовки, переподготовки и повышения квалификации по направлению органов службы занятости».
Образец справки о среднем заработке Вы найдете на нашем сайте в разделе "Документы. Бланки" "Соискателям"

Дополнительно сообщаем, что самостоятельно рассчитать свой размер пособия по безработице Вы можете на сайте http://cznperm.ru/ в разделе "Калькулятор"
Адреса отделов ГКУ ЦЗН г. Перми Вы можете посмотреть на сайте http://cznperm.ru/ в разделе "Контакты"
 

На Ваше обращение сообщаем, что для получения справки о том, что Вы не состоите на учете в ГКУ центре занятости населения и не являетесь получателем пособия по безработице, Вам необходимо с паспортом (или документом, его заменяющим подойти в отдел ГКУ центра занятости населения по месту Вашей постоянной регистрации.
Адреса районных отделов ГКУ ЦЗН г. Перми Вы можете посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты".
 

Главным условием оказания государственной услуги по содействию самозанятости безработных граждан является признание гражданина безработным в установленном законом 1032-1 "О занятости населения в Российской Федерации" порядке.
Предоставление единовременной финансовой помощи на самозанятость безработных граждан в г. Перми не включено на 2016г. в государственное задание Агентства по занятости населения Пермского края.
Более подробную информацию Вы можете получить в любом отделе ГКУ ЦЗН.
Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"
Вы также можете рассмотреть и другие формы поддержки предпринимательской инициативы жителей края, которые предусмотрены в государственной программе Пермского края «Экономическое развитие и инновационная экономика» (постановление Правительства Пермского края от 03.10.2013 № 1325-п). Также Вы можете воспользоваться системой гарантий, поручительств и микрофинансирования, а именно: - льготное инвестиционное кредитование субъектов малого и среднего предпринимательства; - поручительство ОАО «Пермский гарантийный фонд» по кредитам на предпринимательские цели, получаемым субъектами малого и среднего предпринимательства в кредитных учреждениях РФ (банках-партнерах). Подробнее с условиями поручительства по кредитам и по перечню банком, которые предоставляют льготные кредиты субъектам малого и среднего предпринимательства, можно ознакомится на сайте ОАО «Пермский центр развития предпринимательства» www.pcrp.ru или на сайте ОАО «Пермский гарантийный фонд» www.pgf-perm.ru.
 

Дополнительно сообщаем, что если Вы находитесь в отпуске по уходу за ребенком и состоите в трудовых отношениях с работодателем , то Вы имеете возможность Пройти профессиональное обучение от Центра занятости населения по мероприятию «Профессиональное обучение и дополнительное профессиональное образование женщин в период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет». При обращении в Центр занятости населения по месту постоянной регистрации Вам необходимо представить следующие документы: - паспорт или документ его заменяющий; - свидетельство о рождении ребенка; - копию документа, связанного с работой и подтверждающего нахождение в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет; - заявление о направлении на профессиональное обучение.
Более подробную информацию Вы можете получить в Центре занятости населения по месту жительства.
С примерным перечнем профессии/специальностей (для разных категорий граждан), по которым будут проводиться курсы в 2016г., Вы можете ознакомиться на сайте ГКУ ЦЗН г. Перми cznperm.ru в разделе "Профессиональное обучение" , а также обратиться в любой отдел ГКУ ЦЗН г. Перми.
Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"
 

На основании п.4 ст. 31 Закона "О занятости населения в Российской Федерации" №1032-1 от 19.04.1991г. "Каждый период выплаты пособия по безработице не может превышать 12 месяцев в суммарном исчислении в течение 18 месяцев, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом.(в ред. Федерального закона от 30.11.2011 N 361-ФЗ). Для граждан, впервые ищущих работу (ранее не работавших); стремящихся возобновить трудовую деятельность после длительного (более одного года) перерыва; уволенных за нарушение трудовой дисциплины или другие виновные действия, предусмотренные законодательством Российской Федерации; уволенных по любым основаниям в течение 12 месяцев, предшествовавших началу безработицы, и имевших в этот период оплачиваемую работу менее 26 недель, а также для граждан, направленных органами службы занятости на обучение и отчисленных за виновные действия, каждый период выплаты пособия по безработице не может превышать шесть месяцев в суммарном исчислении в течение 12 месяцев. При этом общий период выплаты пособия по безработице для этих категорий граждан не может превышать 12 месяцев в суммарном исчислении в течение 18 месяцев.
5. Безработные граждане, не трудоустроенные по истечении первого периода выплаты пособия по безработице, имеют право на повторное получение пособия по безработице, если иное не предусмотрено настоящим Законом.
Общий период выплаты пособия по безработице гражданину не может превышать 24 месяца в суммарном исчислении в течение 36 месяцев.
За более подробной информацией по вакансии Вы можете обратиться в любой отдел ГКУ ЦЗН г. Перми.
Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"
 

Материал по теме "Как искать работу?" Вы можете посмотреть на нашем сайте http://cznperm.ru/ по ссылке http://cznperm.ru/uslugi-psikhologa-profkonsultanta/adapt/poisk/, а также в видеоматериале в разделе "Видео и фотогалерея"

За содействием в поиске подходящей работы Вы можете обратиться в любой центр занятости населения. В соответствии с Правилами регистрации граждан в целях поиска подходящей работы, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 7 сентября 2012 года № 891, постановка на регистрационный учет осуществляется государственными учреждениями службы занятости населения при предъявлении гражданами следующих документов: паспорт или документ, его заменяющий; для граждан, относящихся к категории инвалидов, - индивидуальная программа реабилитации инвалида, выданная в установленном порядке и содержащая заключение о рекомендуемом характере и об условиях труда. В соответствии с пунктом 2 статьи 3 Закона Российской Федерации от 19 апреля 1991 года № 1032-1 «О занятости населения в Российской Федерации» (далее – Закон о занятости населения) решение о признании гражданина, зарегистрированного в целях поиска подходящей работы, безработным принимается органами службы занятости по месту жительства (место постоянной регистрации) гражданина не позднее 11 дней со дня предъявления органам службы занятости следующих документов: паспорт, трудовая книжка или документы, их заменяющие; документы, удостоверяющие квалификацию гражданина; справка о среднем заработке за последние три месяца по последнему месту работы (последнее место работы по трудовой книжке); а для впервые ищущих работу (ранее не работавших), не имеющих квалификации – паспорт и документ об образовании и (или) о квалификации. Кроме того, в соответствии с пунктом 1 статьи 3 Закона о занятости населения безработными признаются трудоспособные граждане, которые не имеют работы и заработка, зарегистрированы в органах службы занятости в целях поиска подходящей работы, ищут работу и готовы приступить к ней.
Более подробную информацию Вы можете получить в любом отделе ГКУ ЦЗН.
Адреса отделов можно посмотреть на сайте cznperm.ru в разделе "Контакты"